-
1 συμπάσχω
A have the same thing happen to one, οἱ τοὺς Χασμωμένους.. ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο ς. Pl.Chrm. 169c, cf. Ep.Rom.8.17;θαυμαστὸν.. τὸ συμπάσχειν τὰς τραγέας Thphr.Od.62
.II c. dat., to be affected in common with, ; commotiunculis, Cic.Att.12.11; προσώποις, of a mimic dancer, IG14.2124.3 (Rome, ii/iii A.D.); τοῖς τῆς ψυχῆς παθήμασι τὸ σῶμα ς. Arist.Phgn. 805a6;εἰ [ὅλον τὸ σῶμα] σ. τι τῇ ἀκοῇ Thphr.Sens.57
; τοῖς ἀναπνευστικοῖς ὀργάνοις τὸ ἧπαρ ς. Gal.18(1).25, cf. 16.555, Sor.2.20, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπάσχω
-
2 χασμάομαι
A yawn, gape, ὁπόταν χασμᾷ when you are gaping, Ar.Eq. 824 (anap.), cf. Hp.Mochl.4, Arist.GA 719a19, Porph.Abst.1.28, etc.;οἱ τοὺς χασμωμένους ὁρῶντες Pl.Chrm. 169c
;ἰλιγγιᾶν καὶ χ. Id.Grg. 486b
, 527a; of a door,τῆς θύρας χασμωμένης Alex.257
.II οἱ χασμώμενοι, = οἱ κεχηνότες, gabies, Porph.Chr.49.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > χασμάομαι
-
3 συμ-πάσχω
συμ-πάσχω (s. πάσχω), mit, zugleich, zusammen leiden, mit in Leidenschaft gerathen, in denselben Zustand, dieselbe Beschaffenheit versetzt werden; ὥςπερ οἱ τοὺς χασμωμένους καταντικρὺ ὁρῶντες ταὐτὸν τοῦτο ξυμπάσχουσι, Plat. Charm. 169 c; Antiphan. in B. A. 114; ταῖς τινος ἀτυχίαις, Pol. 4, 7, 3, vgl. 15, 19, 4; a. Sp., wie Plut.
-
4 χασμάομαι
χασμάομαι, dep. med., gähnen, weit aus einander klaffen, gähnen, bes. das Maul öffnen; Ar. Equ. 823 ὁπόταν χασμᾷ, wo der Schol. erkl. ὁπότε μετεωροφρονεῖς καὶ περὶ ἄλλα τὴν διάνοιαν ἔχεις; – von der Thür, Alexis bei Ath. IV, 165; – übertr., verlegen, verblüfft sein, καὶ ἰλιγγιάω Plat. Gorg. 486 b 527 a; ὥςπερ οἱ τοὺς χασμωμένους καταντικρὺ ὁρῶντες Charm. 169 e.
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий